海外翻訳ライツ／
募集要項・社員インタビュー

【業務内容】

• 小学館刊行作品（漫画、ラノベ、小説、絵本、児童書、実用書など）の翻訳出版ライセンス業務
• 海外出版社へのセールス、契約交渉、契約締結、監修、進行管理業務を含む

【応募資格】

• 4年制大学を卒業または同等の資格を取得された方
• ライセンスビジネスの実務経験が3年以上ある方（インターンは含まない）

【求めるスキル】

• 日本語や英語で作成された契約書を読解してその内容を把握できる
• 小学館の漫画、小説、絵本、実用書、児童書などのコンテンツに対して強い関心と情熱を持ち、それらを世界に普及させるために主体的に取り組み続けられる
• ビジネスレベルの日本語力およびコミュニケーション能力（日本語での営業・契約交渉が可能である/日本語能力試験N1以上の日本語運用能力）

【歓迎する知識・経験】

• ビジネスレベルの外国語（主に英語、中国語）運用能力を持つ
• 海外企業との契約交渉や海外営業の経験（英語・中国語での契約交渉経験があれば尚可）がある
• 社内外との調整能力に富んでいる
• 思考・判断に柔軟性がある
• 単調かつ緻密な作業にも粘り強く取り組める